UN AIUTO PER LE VITTIME DEL TERREMOTO IN PERÚ
In seguito alla gravità del terremoto che ha colpito il Perú, il Festival promuove una campagna di aiuto organizzando fino al 26 agosto una raccolta di medicinali e materiale di primo soccorso che potranno essere consegnati presso la direzione.

Tra i prodotti più necessari segnaliamo:

 Prodotti per rendere potabile l’acqua (halazone o cloro in compresse):

· Diazepan                            · Lidocaina                             · Paracetamolo
· Dicloxacillina                       · Ibuprofene                          · Adrenalina
· Dexametazone                    · Diclofenac                           · Destrosio
· cotone, bende, cerotti, garze sterili, guanti in lattice, siringhe
 
È possibile inoltre fare arrivare il proprio aiuto versando un contributo in denaro sull’apposito conto corrente aperto per l’occasione presso
l’Ambasciata del Perù a Roma:

Banca Sella
Conto Corrente Nº H6845316336
CAB: 03210
ABI:  03268

>> Elenco prime necessità <<

Per maggiori informazioni:
www.conpermilan.com


El Festival Latinoamericando en primera fila
para la solidariedad con los damnificados
del Terremoto en el PERÚ
Debido a la gravedad del terremoto che ha afectado al Perù, el Festival promueve una campaña de ayuda organizando, hasta el 26 de agosto, una colecta de medicinas y materiales de primeros auxilios que  podràn ser  entregados en la Direcciòn del proprio Festival.

Entre los productos màs necesarios estàn:

· Productos para potabilizar el agua (halazone o cloro en pastillas)
· Diazepan                    · Lidocaina                               · Paracetamol
· Dicloxacilina               · Ibuprofeno                             · Adrenalina
· Dexametazona           · Diclofenaco                           · Dextrosa
· Algodòn, bendas, esparadrapo antialèrgico, gazas estèriles,guantes estèriles y jeringas desechables


Es possible  ademàs, hacer llegar la propia ayuda a travès de una contribuciòn monetaria a la cuenta, que para esta ocasiòn, ha abierto la Embajada de Perù en Roma:

Banca Sella
Cuenta Corriente Nº H6845316336
CAB: 03210
ABI:  03268

>> Articulos de primera necesidad <<


Para mayor informaciòn:
www.conpermilan.com